One thing Celen and I were thinking was having Stiles and Emma as actual siblings for this so maybe Snow raised them and now they're both looking for her? And like you said the whole age think could be resolved with her having been turned and not remembering them when they separated. If you're both up for that they could meet again as we play it out and have that bwuh?? moment over it.