I can't fault a guy for having a code. Even if it's not one that I understand. I've been doing wetwork since I was twenty. Been training for it since I was fifteen. Not killing is counterpoint to every instinct I've been taught to have.
Romanoff, then? I can't imagine it's Coulson. Not if he's more like the one I used to know and not what he ended up being like.