She watched him struggle with the thing, holding a hand over her mouth so as not to laugh. It was just so endearing! She finally took the data pad from him gently, her fingers moving over the surface until it was in English once more. "Like this?" It had been mostly luck - well, luck and knowing how to access the help menu. She handed it back, his courteous nature making her a bit drawn to him - he had obviously come from high blood, or did a damnably good impression of it.