oh, and I am a native speaker of English. Some of it was probably due to typos (sigh) but I also tried to use archaic, formal language for Yax. i sruggled to portray him as someone completely foreign to Hermione. She's upper middle class while he's an aristocrat from another century. :)