foudebassan (foudebassan) wrote in gedichte, @ 2008-04-13 21:27:00 |
|
|||
Der Spinnerin Nachtlied Es sang vor langen Jahren Wohl auch die Nachtigall, Das war wohl süßer Schall Da wir zusammen waren Ich sing und kann nicht weinen Und spinne so allein, Den Faden klar und rein So lang der Mond wird scheinen Da wir zusammen waren Sang süß die Nachtigall Nun mahnet mich ihr Schall Daß du von mir gefahren So oft der Mond mag scheinen, Gedenk ich dein allein, Mein Herz ist klar und rein, Gott wolle uns vereinen Seit du von mir gefahren Singt stets die Nachtigall Ich denk bei ihrem Schall Wie wir zusammen waren Gott wolle uns vereinen, Hier spinn ich so allein, Der Mond scheint klar und rein, Ich sing und möchte weinen. |
The Spinner's Night Song Many years ago The nightingale sang too Twas a sweet sound For we were together. I sing and cannot weep And I spin my thread Bright and clear, alone As long as the moon shall shine. The nightingale sang sweetly, For we were together. Now its noise reminds me That you have left me. As often as the moon care to shine I remember you, alone My heart is bright and clear May God join us again. Since you left me The nightingale always sings The sound makes me think Of how we were together. May God join us again I am so alone here as I spin The moon is bright and clear I sing and wish I were weeping. |