mllesatine (mllesatine) wrote in football_fr, @ 2007-06-16 18:18:00 |
|
|||
Current mood: | giddy |
Entry tags: | resources |
The French National Anthem
La Marseillaise
Allons enfants de la Patrie Arise, children of the fatherland Le jour de gloire est arrivé ! The day of glory has arrived! Contre nous de la tyrannie Against us, tyranny L'étendard sanglant est levé. (bis) Has raised its bloody banner (repeat) Entendez-vous dans les campagnes Do you hear in the fields Mugir ces féroces soldats ? The howling of these savage soldiers? Ils viennent jusque dans vos bras They are coming into your midst Égorger vos fils, vos compagnes ! To cut the throats of your sons, your wives! Aux armes, citoyens ! To arms, citizens! Formez vos bataillons ! Form your battalions! Marchons, marchons ! Let us march, let us march! Qu'un sang impur May tainted blood Abreuve nos sillons ! Water our fields!
/lyrics and translation taken from Wikipedia
performance by l'equipe