Do you know how to spot the separate installer packages while poking around the disc? If you can find the right one, that should do it.

Otherwise, I'm afraid I wouldn't be much help. I've only had to do something like that once before, ages ago, and my Tiger disc is now 1,500 miles away.