Dean died/ascended. The power of hosting god, even only a small part to banish Lucifer, changed him subtle like holy radiation. He became something more, not quite an angel, but close. Because of it, though, he was unable to continue living in his mortal form. Like Anna when she got her grace back.